Dierbare vrienden,
Dear Friends,
Ieder moment is een nieuw moment, jij bent ieder moment nieuw, ik ben ieder moment nieuw.
Als je wakker bent, ben je geen herhaling.
Every moment is a new moment, you are new in every moment, I am new in every moment.
When you are awake you are not repeating yourself.
Dit is wat Cuong Lu ons regelmatig voorhoudt.
We hebben ieder moment een mogelijkheid om een nieuwe toekomst te creëren.
We hebben ieder moment een gelegenheid om onze wereld vrediger en inclusiever te maken.
This is what Cuong Lu regularly reminds us.
We have in every moment the opportunity to create a new future.
We have in every moment the opportunity to make this world more peaceful and more inclusive.
Het vorige jaar hebben we afgesloten in harmonie en in dankbaarheid. We vieren dat we Sangha zijn.
Er is ruimte voor verdriet en blijdschap.
We closed last year in harmony and gratitude, we are celebrating that we are Sangha
There is space for sorrow and joy.
In de verbondenheid met de grotere gemeenschap ontvingen we onderstaande brief, met een oproep om kinderen uit etnische minderheden in Vietnam te helpen met een kans op een betere toekomst.
I our connection with the larger community we received below letter, with an call for help children from ethnic minorities in Vietnam, to give them a chance for a better future.